lunes, 21 de diciembre de 2009

Invasión obrera // Napadnutí stavbármi


Desde que vivimos aquí, siempre ha habido alguna obra cerca para que no nos aburramos del silencio. Ahora parece que nos van a dar un respiro, pero para despedirse han estado renovando un canal que pasa por debajo de nuestra casa. Y para renovar, primero hay que destuir lo viejo, así que han estado unos días haciendo vibrar nuestra casa a base de excavadora y otras máquinas, para que no nos aburramos de la escased de terremotos que hay en esta zona. En fin, espero que los obreros tarden algún tiempo en volver a visitarnos...

Od kedy tu bývame, vzdy boly dajaké stavby nablízku, aby tu nebolo zbytočne ticho. Teraz vyzerá že už nám dajú trochu pokoj, ale na rozlúčku sa rozhodli opraviť kanál čo prechádza popod nás domček. A keďže na opravovanie trebalo staré rozbúrať, niekoľko dní tu trieskali do domu s bagrom a inými strojmi. Aspoň som mohol zažiť poriadne zemetrasenie, keďže v tejto oblasti sú také zriedkavé. No nič, dúfam že dajaký čas to tu vydrží bez stavieb...



No hay comentarios:

Publicar un comentario