Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Kitakyushu)

Posledný deň večer sme hrali u Katsuakiho bohatej fanúšičke a pili sme vodu z Fuji (7 €/liter)

El último día por la noche tocamos en la casa de una fan rica de Katsuaki y bebimos agua de Fuji (7€ el litro)

Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Ureshino)

Po neúspešnom koncerte v Nagasaki sme sa vybrali do kúpeľoveho mesta Urešino, kde sme sa pekne okúpali a prespali v aute. Ale v kúpeľoch nám povedali že tam roby jedno dievča čo tiež spieva a že máme sa s ňou ráno prísť zoznámiť. Tak sme sa s ňou ráno stretli a chytro sme sa pustili do hrania.

Después del fracaso en Nagasaki nos fuimos a la ciudad-balneario Ureshino, donde nos bañamos a gusto y dormimos en el coche. Pero en el balneario nos dijeron que ahí trabaja una chica que también canta y que la vengamos a conocer por la mañana. Así que por la mañana fuimos para conocerla y enseguida nos pusimos a tocar con ella.

Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Nagasaki)

V Nagasaki sme hrali asi hodinu a pol, ale okrem tích drobcov a jedného čudného chlapca sa nikto nezastavil. A nie len že sme nič nezarobili, tiež sme sa pomýlili v cene parkoviska a museli sme zaplatiť 15€ za 3 hodiny...


En Nagasaki tocamos una hora y media, pero a parte de los dos chiquillos y un chico raro, no se paró a escuchar nadie. Y no sólo no ganamos nada, sino que tambien nos confundimos en el precio del parking y tuvimos que pagar unos 15€ por 3 horas...

Beyond the Sunbeam Through Trees

Fotky z projektu na ktorom som robil. Moja hlavná úloha bola rozmazať video.

Fotos del proyecto en el que he trabajado. Mi función principal era aplicar desenfoque gausiano.




http://noritoshi.com/
http://www.yokoando.com/
http://www.michaelrother.de/
http://www.rungraph.com/

Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Kumamoto)

Ten istý deň ale večer sme došli do Kumamoto. Ja som vypil kopu kávy a bol som s toho riadne hyperaktívny. Začali sme hrať v najväčšej obchodnej ulice okolo 9tej a neprestáli sme do 12tej! Na začiatku to vyzeralo že sa nikto nezastaví aj keď bolo kopu ľudí. Ale postupne sa začali pridávať  rôzny zaujímaví ľudia čo s nami tancovali, spievali a poriadne sa zabavili!

El mismo día por la tarde llegamos a Kumamoto. Yo bebí demasiado café y estaba hiperactivo. Empezamos a tocar a las 9 y no paramos hasta las 12! 
Al principio pensábamos que no iba a parar mucha gente, pero poco a poco se fue parando gente interesante que bailó, cantó y se lo pasó pipa con nosotros!

Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Kagoshima)

En Kagoshima, pasamos la noche en un Net Cafe que es lo más barato que hay, unos 15€ por 9 horas y ademas se portaron y nos dejaron una habitación grande. Bebidas, internet, videojuegos, billar, manga, sillón masajeador incluidos. 
Al día siguiente visitamos el árbol más grande de Japón y luego tocamos en el parque central de la ciudad de Kagoshima.


V Kagoshime sme prespali v Net Cafe čo je najlacnejšia možnosť. Za takých 15€ máš 9 hodín a ešte ku tomu boli zlatí a nám nechali najväčšiu izbu. Občerstvenie, internet, hry, biliard, manga, masážne kreslo... všetko zadarmo.
Nasledujúci deň sme navštívili Japonský najväčší strom a zahrali sme v parku mesta Kagoshima.

Viaje musical alrededor de Kyushu // Hudobny výlet okolo Kyushu (Sakurajima)

Toto som začal nahrávať asi pár minút po riadnom výbuchu tejto nádhernej sopky. Trochu sme sa nastrašili bo z nej vyleteli aj dajake kamene...
Esto lo grabe unos minutos después de que este precioso volcán explotase. Nos asustamos un poco porque también salieron disparadas rocas...