Durante las vacaciones de "Obon" fuimos a Miyazaki. Yo quería continuar mis lecciones de surf 2 años después de mi primera clase. Así que el tío Shinji me llevó a la playa dos días seguidos. El primer día fui sin camiseta y acabé con el pecho rasgado y los pezones llorando, pero conseguí montar unas cuantas olas. Las fotos son del segundo día que del dolor casi no podía tumbarme en la tabla y las olas eran muy escasas y pequeñas.
Počas prázdnin "Obon" sme boli v Miyazaki. Ja som chcel pokračovať moje hodiny surfovania, 2 roky po mojej prvej hodine. Tak ma strýko Šindži zobral k moru dva dni za sebou. Prví deň som bol bez trička takže som skončil s dodriapanou hruďou a sčuchanými bradavkami, ale podarilo sa mi postaviť niekoľko ráz. Fotky sú z druhého dňa, kedy som si skoro nemohol ľahnúť na dosku od bolesti a skoro nebolo vĺn.
Shinji-kun, aprovechando las escasas olas que había.
Šindži-kun surfuje na jednej z malo surfovatelných vĺn.
