Tak sme sa prví deň dostali autobusom na túto pláž (oni volajú pláže "biiči" z anglického slova "beach"). Jak sme sa blížili začalo liať ale našťastie nakoniec prestalo a sme si aj trochu zaplávali.
jueves, 30 de septiembre de 2010
lunes, 27 de septiembre de 2010
Okinawa: Naha 1
Náš plán bol ísť na malinky ostrov (Tokashiki) a tam stanovať, lenže na blízku bol tajfún a nebolo jasné že či by nás loď zobrala naspäť načas na odlet. A ešte ku tomu bolo veľmi jasné že by sme stanovať nemohli a hoteli na malých ostrovčekoch sú dosť drahé. Tak sme začali hľadať iné miesta kde ísť.
Nuestro plan era ir a una isla pequeña (Tokashiki) y acampar allí, pero, por desgracia, había un tifón cerca y ne estaba muy claro si saldría el barco que nos llevaba de vuelta. Y además, estaba bastante claro que no podríamos acampar y los hoteles en las islas pequeñas son bastante caros. Así que empezamos a buscar otros sitios para ir.
Ten naľavo na mňa začal kričať keď som ho sfotil. Tu nie každý má rád cudzincov, hlavne keď vyzeráš ako Američan. Je to dosť logické kedže počas druhej svetovej vojny sa len v Okinawe bojovalo po zemi a dodnes majú Američania neskutočné množstvo vojenských základní na hlavnom ostrove čo spôsobuje dosť veľa problémov.
El de la izquierda empezó a gritar cuando le saqué la foto. Aquí no a todo el mundo le gustan los extranjeros, sobre todo si tienes pinta de estadounidense. Es bastante lógico sabiendo que durante la segunda guerra mundial las batallas terrestres sólo se llevaron a cabo en Okinawa y a día de hoy USA todavía tiene un montón de bases en la isla principal que causan bastantes problemas.
Nuestro plan era ir a una isla pequeña (Tokashiki) y acampar allí, pero, por desgracia, había un tifón cerca y ne estaba muy claro si saldría el barco que nos llevaba de vuelta. Y además, estaba bastante claro que no podríamos acampar y los hoteles en las islas pequeñas son bastante caros. Así que empezamos a buscar otros sitios para ir.
Ten naľavo na mňa začal kričať keď som ho sfotil. Tu nie každý má rád cudzincov, hlavne keď vyzeráš ako Američan. Je to dosť logické kedže počas druhej svetovej vojny sa len v Okinawe bojovalo po zemi a dodnes majú Američania neskutočné množstvo vojenských základní na hlavnom ostrove čo spôsobuje dosť veľa problémov.
El de la izquierda empezó a gritar cuando le saqué la foto. Aquí no a todo el mundo le gustan los extranjeros, sobre todo si tienes pinta de estadounidense. Es bastante lógico sabiendo que durante la segunda guerra mundial las batallas terrestres sólo se llevaron a cabo en Okinawa y a día de hoy USA todavía tiene un montón de bases en la isla principal que causan bastantes problemas.
jueves, 23 de septiembre de 2010
jueves, 9 de septiembre de 2010
Povinná prestávka // Descanso obligatorio
Na toto kúpalisko som si chodil zaplávať kým bolo otvorené. Je veľmi lacne: okolo eura za 2 hodiny a pol, ale v tom čase sú dve povinné 10 minútové prestávky počas ktorých každý musí vyjsť z vody. Vraj takto sa stávajú menej nehôd...
A esta piscina solía ir a nadar hasta el fin de la temporada. Es muy barato, alrededor de un euro por 2 horas y media, pero en ese tiempo están incluidos dos descansos obligatorios de 10 minutos en los que todo el mundo tiene que salir de la piscina. Al parecer así hay menos accidentes...
A esta piscina solía ir a nadar hasta el fin de la temporada. Es muy barato, alrededor de un euro por 2 horas y media, pero en ese tiempo están incluidos dos descansos obligatorios de 10 minutos en los que todo el mundo tiene que salir de la piscina. Al parecer así hay menos accidentes...
sábado, 4 de septiembre de 2010
jueves, 2 de septiembre de 2010
Prírodna sauna // Sauna natural
Najlacnejšie a najlepšie kúpele v akých som v Japonsku bol. Mali dokonca aj prírodnú saunu uprostred lesa.
El mejor y más barato onsen al que he ido en Japón. Tenían incluso una sauna natural.
El mejor y más barato onsen al que he ido en Japón. Tenían incluso una sauna natural.
 |
| De Miyazaki Obon |
 |
| De Miyazaki Obon |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)