viernes, 26 de febrero de 2010

Bambusové nástroje: príprava bambusu

Bambus treba zohriať na ohni aby s neho vyšla živica a potom sa utrie. Potom bambus vydrží dlhšie.
Hay que calentar el bambús al fuego para que salga la resina y así los instrumentos duren más tiempo.

 
 Daktoré s týchto "tsukemono" máju až 5 rokov: skvelé!
Algunos de estos "tsukemono" tienen hasta 5 años: deliciosos!

  

 

jueves, 25 de febrero de 2010

Rozmontovaná optika

Takto vyzerá moja tele-optika rozobratá. 


 Poriadne som ju vyčistil a teraz sa s ňou dá lepšie fotiť (Aj keď je dosť rozgengľaná)