Volcanes y castillos // Sopky a zámky

Sakurajima je drobný ostrovček ktorý sa nachádza v malinkom zálive (kde je mesto Kagoshima). Na nom je sopka, ktorá s toho ostrovčeka spravila polo-ostrovček tým že vypľula kopu lávy. Je to dosť aktívna sopka, ale obyvateľov Sakurajimi a Kagoshimi to asi veľmi netrápi; hneď pod sopkou je kopu domčekov a mesto Kagoshima je vždy zasypané popolom. Ostatné fotky sú z jedného zámka ktorý neviem ako sa vola (100Km od Miyazaki) a z ďalšieho pekného miesta čo sme navštívili.
Sakurajima es un volcán situado en un pequeño golfo donde se encuentra la ciudad de Kagoshima. En un principio este volcán era una isla, pero con las erupciones de lava ha terminado uniéndose al golfo. Sakurajima sigue activo, pero eso no parece preocupar a los miles de habitantes que tiene Kagoshima, ni a las numerosas personas que tienen su casa en la falda del volcán. Las demás fotos son de la visita a un castillo que no se cómo se llamaba. Y también hay fotos de una zona bonita cercana a Kobayashi.



Ďalšia sopka v Kyushu, lenže táto ma najväčší kráter na svete. Tiež sme navštívili jeden s najväčších japonských zámkov, v Kumamote.
Otro volcán de Kyushu, pero en este caso, se trata del volcán con el cráter más grande del mundo. También visitamos uno de los castillos más grandes de Japón, en Kumamoto.